Szóval végre eljött a várva várt nagy nap...indulunk Budapestre. Anyu nagyon izgatott, hogy s mint lesz az út, s hogy sikerül majd ott alkalmazkodnom az új körülményekhez, új és régi arcokhoz. Én persze jó menő-manóhoz hűen a legnagyobb higadtsággal vettem az akadályokat...sőt tettem, amit mindig is szoktam ettem-aludtam-játszottam...s legfőképp huncutul mosolyogtam :)
So, the big day finally arrived...we're departing to Budapest. Mum is very excited about the travel and about how I will adapt to the new circumstances and to the new and old faces. Me as a real traveller was relaxed and I did the same as usual...ate-slept-played...and smiling cheerfully :)
 |
| Készen állunk a nagy utazásra Ready for the big challenge |
 |
| Ez a repcsink This is our plane |
 |
| Lackó-Mackó is velünk jött Lackó-Mackó came with us |
 |
| Papa, csináld már azt a fényképet, hogy játszhassak tovább Daddy, do that picture a bit faster, ta...so I can continue playing |
 |
| Átaludtam az egész utat Anya karjaiban I slept over the flight in Mum's hug |
 |
| Édes álom Sweet dreams |
 |
| Szegény Anyu...két órát töltött mozdulatlanul Miskina Mum...she spent two hours without moving |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése