Míg korábban csendben elaludtam fürdés és vacsora után addig ma már ennél többre van szükségem...még egy kis játékra, esti mesére, dédelgetésre. Így ilyenkor szoktam mesét nézni a Baby tv-n vagy Anyuék olvasnak nekem, de ezt még nem fogadom olyan nagy türelemmel...inkább jobb szeretek esti melodiákat hallgatni. Aztán amikor eljön az ideje, hogy ágyba bújjak hol Apa karjaiban a naplementét nézve szenderedek el, hol pedig Anyuval összebújva.
While before I fell easily asleep after having a bath and my dinner nowadays I need more...some more play, betime stories and some coddling. So this time I usually watch Baby tv or my parents read a story for me but I still don't have that much patient for this...I prefer listening some goodnight melodies. When the time comes to go to sleep or I fall asleep in Daddy's hands while we are watching the sunset from the terrace door or in Mummy's hands while we are huddling.
 |
| Elalvás Anyu karjaiban Falling asleep in Mummy's hug |
Reggelente jó kedvűen ébredek és Anyuékat nagy széles mosollyal fogadom. Sokszor én már előbb fenn vagyok ám, mint ők, de ilyenkor csak csendben nézelődök...imádok az ágyam felé lógatott figurákhoz: Robert az elefánthoz, Leo az oroszlánhoz, Savana a zsiráfhoz és Péter a majomhoz beszélgetni :)
In the morning I wake up cheerfully and I welcome my parents with a big smile. Many times I wake up before them but usually I just quietly looking around...I love to talk to the figures (Robert the elephant, Leo the lion, Savana the giraffe and Peter the monkey) hanged top of my bed :)
 |
| Vidám ébredés Cheerfully waking |
 |
| Anya, ez hogy működik? Mummy how does this work? |
 |
| Ott meg ki van?... And who is there? .. |
 |
| ...hehe, ott én vagyok a tükörben :) ...hehe, it's me in the mirror :) |
 |
| Szeretem magam a tükörben nézegetni :) I like watching myself in the mirror :) |
 |
| Reggelente mindig vidám vagyok In the morning I'm always cheerful |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése