2012. március 10., szombat

Kire hasonlítok? - To who do I resemble?

Kire is hasonlítok? Ez egy mindenkit foglalkoztató kérdés...általában azt mondják "tiszta Apja, de szép gyerek" ;-) ...s hogy Ti is meggyőződhessetek róla...itt egy-egy kép Anyáról és Apáról, amikor még ő maguk is picik voltak...

To who do I resemble? This question comes up again and again...mostly they say "I exactly look like Daddy but still so gorgeous" ;-) ...just to ascertain about it...here is a picture about Daddy and one about Mummy when they were still baby...


Apa és Anya
Daddy and Mummy

Tomi amikor meglátott egy rólam készült képet a blogon, akkor egy régi kép jutott eszébe Miáról. Hát nem is tudom?!...ha két tojás nem is, de azért van némi hasonlóság...ha nem más az, hogy mindketten imádnivalóak vagyunk ;-)

When Uncle Tomi saw one of my picture on the blog, he just remembered one of Mia. Hmmm, I don't know?!... we aren't like two eggs but there is still similarity...if nothing else than both of us are adorable ;-)


Ezt Tomi küldte, amikor meglátta a rólam készült képet a blogon
Uncle Tomi sent this picture when he saw mine on the blog

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése