Budapestről hazafelé Tomiék is velünk jöttek, hogy még több időt együtt tölthessünk és, hogy ők is élvezzék a máltai nyarat és tengert. Nagyon vicces volt, hogy mind a heten együtt utaztunk a repülőn...ilyen sokan még sohasem utaztunk együtt.
A tíz nap hamar elrepült. Sokat játszottam Miával ezekben a napokban, amikor otthon voltunk és állandóan azt lestem, hogy ő épp mit csinál...s a magam módján mindenhová "szaladtam" utána.
Ezekben a napokban azt is gyakoroltuk, hogy milyen lesz, ha Anya visszamegy dolgozni, így egy-egy délelöttön hol Nagyi, hol Tanya nagynéni vigyázott rám. Hát, Anyának ne mondjátok, de nagyon hiányzott...s volt hogy órákat sírtam vígasztalás nélkül. Azért az unokatesóim jelenléte sokat segített, hogy túllendüljünk ezen az időszakon.
Coming back from Budapest, even uncle Tomi with his family came with us. So we could spend more time together and they could enjoy the Maltese summer and sea. It was funny travelling the seven of us on the same plane...we had never travelled that many of us together.
The ten days flew fast. I played a lot with Mia when we were at home and I was watching all the time what she is doing...even I was "running" after her wherever she went.
In these days, we also trained for that time when Mummy has to go back to work. So I spend some mornings or with Nanna or with auntie Tanya. Hmmm, don't tell Mum but I missed her a lot...sometimes I was just crying for hours without consolation. However, the presence of my cousins helped me out a lot in this situation.
 |
| Mindig azt lestem, hogy Mia épp mit csinál I was watching all the time what Mia was doing |
 |
| Apa feltöltötte nekünk a medencét is, hogy játszhassunk benne Daddy filled the pool with water so we could play in it |
 |
| Sandra nénitől kapott kacsabacsákkal jól eljátszottunk We were playing a lot with the ducks from auntie Sandra |
 |
| Morci Dour |
 |
| Ez meg mi a fene a lábamon?!?! What is this strange thing on me?!?!?! |
 |
| Buddha pózban In Buddha posture |
 |
| Apával mókázunk, míg Anya a háttérben vasal We are having fun with Daddy till Mummy is ironing |
 |
| Golden Bay |
 |
| Apával és Miával együtt pancsizunk We are swimming together with Daddy and Mia |
 |
| Család The family |
 |
| Mama playboyja Mummi's playboy |
 |
| Spanyol est Spanish evening |
 |
| A szőke máltai és a fekete magyar ;-) The blond Maltese and the balck Hungarian ;-) |
 |
| A három unokatesó :D The three cousins :D |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése