Második utam Budapestre is nagyon jól telt. Most nemcsak a fővárosban voltunk, hanem Horányban is, a Szentendrei Szigeten. Lám-lám, szigetről szigetre :) ...de ez még is csak más, mint Málta. Itt minden csupa zöld és nemcsak egyféle zöld, hanem a zöld mindenféle árnyalta. Öröm volt nézni. S amit a legjobban élveztem, hogy sok időt tölthettem kint a szabadban, az udvaron, s hogy lubickolhattam a medencében. Semmi gond se volt velem...jókat aludtam, ettem. Egyszer-egyszer azért bementünk Budapestre is "plázázni", de nem tetszésemnek hangot is adtam, így Anyuékkal végül a pláza legjobb helyén, a játszóházban kötöttünk ki. Sok mindent megtanultam ezekben a napokban például hogy kell pápát integetni, hogy kell tapsolni és hogy kell négykézláb mászni.
Érkezésünket már mindenki alig várta. Nagypapa sok mindennel készült, hogy minél jobban érezzük magunkat....ami sikerült is neki ;-) S elöször találkoztam Márki unokatestvéremmel is. Még nagyon picike ám...még csak eszik, alszik és kakil :)...de Miával már annál többet játszottunk együtt.
My second trip to Budapest was great, too. This time we didn't just visit the capital city we were at Horány, on the Island of Szentendre. Well, from an island to an other :) ...but it's still different than Malta. Here everything is green and not just one type of green but every shades of green. It was a pleasure to look at them. What I have enjoyed the most is that I spent many time outside in the garden and I swam a lot in the pool. There was no problem with me at all...I was eating and sleeping well. Sometimes, we still visited Budapest and some shopping centers which I didn't like that much and I even expressed my displeasure. So we ended up in the best place in the shopping center...in the playhouse :)
In these days, I have learnt many things ex.: how to wave goodbye, how to clap hands and how to crawl properly.
Everyone was waiting a lot for our arrival. Grandpa has prepared many things to make our stay pleasant...which he managed to do so :). And I've met cousin Márk the first time. He is still very small...he just eats, sleeps and poos ;-)...but I played much more with Mia.
 |
| A repülőutat olvasással töltöttem I was reading during the flight |
 |
| Végre megérkeztünk és randalirozhattam egy kicsit a földön :) Finally, we've arrived and I could play a bit on the carpet :) |
 |
| Anyával a teraszon With Mummy on the terrace |
 |
| Nézzétek! Ő az ÉN Nagypapám! :) Look at him! He is MY Grandpa! :) |
 |
| Apával a medence szélén...csak kostolgatjuk a vizet, mert a viz jég hideg Next to the pool with Daddy...we're just tasting the water since it's ice cold |
 |
| Igen, segítséggel már állni is tudok Yes, with help I can even stand on my feet |
 |
| Kis kertész The little gardener |
 |
| Lubickolunk Apával Swimming with Daddy |
 |
| A víz lételemem The water is my life |
 |
| Szuper jó! Super! |
 |
| Labdával a vizben is ;-) Even in the water with the ball ;-) |
 |
| Ez ám az élet :D This is life :D |
 |
| Kiterülve ...Nehéz napom volt! ;-) I had a hard day! ;-) |
 |
| Apával lustizunk Lazying with Daddy |
 |
| Szentendrére is bementünk egyszer We even visited Szentendre once |
 |
| Csíbészes mosolyom Playboy smile |
 |
| A lányok azt is szeretik, ha egy fiú tud sírni ;-) The girls like when a boy knows how to cry ;-) |
 |
| Apával With Daddy |
 |
| Apa és az én poharam ...háttérben pedig mi Anyával Daddy's and my glass...in the back Mummy and me |
 |
| Mammut játszóház...az eslő kocsis képem :) Playhouse in Mammut...this is my first picture with a car :) |
 |
| Elöször féltem átmenni ezen az alagúton, de végül sikerült!!! At first, I was scared to pass through this tunnel but in the end I made it!!! |
 |
| Imádok Apával játszani I love to play with Daddy |
 |
| Meg tudom csinálni I can make it |
 |
| Nagypapa kalapjában In Grandpa's hat |
 |
| Koncentrálok Concentrating |
 |
| Tengerész sapiban In sailor hat |
 |
| Papi, a Te fejeden meg mi van?! Daddy, what is it on your head?! |
 |
| Bambulok Staring |
 |
| Zongorázom Playing piano |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése