Nagypapa látogatása és a keresztelőm - Grandpa's visit and my baptism

Decemberben Nagypapa eljött meglátogatni bennünket, mert még sohasem látott élőben. Én is kimentem Anyuékkal a reptérre, hogy minél előbb találkozhassam Nagypapival. S, hogy kihasználjuk a remek alkalmat a keresztelőmet is erre a hétre időzítettük.

In December, Grandpa came to visit us since he has never seen me before in live. I went to the airport, too to meet him as soon as possible. And just to take the advantage of his presence, we held my baptism also  in this week.



Ismerkedünk Nagypapival
Getting to know each other with Grandpa



Készen állok a nagy napra...ma van a keresztelőm
I'm ready to the big day...today is my baptism

A pap keresztet vet a homlokomra
Father Albert draw a cross on my forehead

...s most Apa
...and now Daddy

...a víz alatt
...under the holy water

...végig aludtam az egész keresztelőt
...I slept over the ceremony



Most húzzák rám a köpönyeget
Now they put the "dress with the cross" on me

Apa meggyújtja az "élet-gyertyámat"
Daddy light my "life-candle"

Keresztelő után Nagymamával
After the ceremony, with Nanna

Itt a Nagypapával vagyok...s még mindig alszom :)
Here with Grandpa...and I'm still sleeping :)

Anyucival
With Mummy

Sandráékkal
With Auntie Sandra, Uncle Noel and cousins: Kyle & Amber

Tanyával és Shaniah-val
With Auntie Tanya & Shaniah

A keresztelő után nagy partit rendeztek Anyuék, amire mindenki eljött...volt sok finomság és Sandra néni még egy csodaszép, fincsi tortát is készített Nekem.

After my baptism there was a big party...there was everyone who count...and there was many yummy food and a beautiful, delicious cake prepared by Auntie Sandra.


Keresztelő partimon
On my baptism party



Tortám...Sandra néni csinálta nekem
My cake...Auntie Sandra prepared it for me