Így mulat a magyar - Like this I party

Ma a zejtuni olíva bogyó szüreti fesztiválra látogattunk el. A legjobban azt élveztem, amikor a falu apraja nagyja felvonult és a zenakar játszott...erre még én is táncra "perdültem" pedig előtte békésen szundikáltam a babakocsimban.

Today, we've visited the Zejtun Olive Festival. The most what I liked was when the village's olds and youngs paraded on the street and the band played...I even started dancing when I've heared them even though before I was peacefully sleeping in my pushchair.

San Anton Garden

Hurrá!!! Hosszú hétvége...munkaszüneti nap Anyuéknak :) Gyönyörű napsütéses nap lévén elhatároztuk, hogy ellátogatunk az elnöki parkba, San Anton Kertbe. Itt már korábban is jártunk egyszer, többi anyukával és velem egy idős gyerekeikkel. Most azonban Anyuékkal és Tanya néniékkel együtt jöttünk. A kert most is gyönyörű szép volt...telis-teli virággal és érdekesebbnél érdekesebb állatokkal.

Yeah!!! Long week-end...holiday for Mummy and Daddy :) Since the weather is beautiful we've decided to visit the President Garden, San Anton Garden. We were here before with other mummies and their same age babies. However, this time we came with Auntie Tanya's family. The garden was wonderful now, too...with lots of flowers and more and more intresting animals.

San Anton kertben
In San Anton Garden



Összebújva :)
Huddled :)



Mamival
With Mummy

A Család :)
The Family :)

Apa Nagy Fia :)
Daddy's Big Boy :)

Unokatesókkal (mennyi fényképet csinálunk még?!?!...inkább gyerünk és nézzük meg az állatokat!!!)
With my cousins (how many pictures are we going to take?!?!...rather go and have a look on the animals!!!)

Shaniahval (ő az egyik fő babysitterem :)
With Shaniah (she is one of my main babysitter :)

Ezek a mai lányok... - These girls nowadays...

Ezek a mai lányok milyen rámenősek!!! ...Nézzétek csak! :)

Én azonban férfiasan csak fittyet hányok rájuk...a játékok sokkal érdekesebbek, mint holmi csajokkal foglalkozni ;-))

These girls nowadays are sooo pushy!!! ...Look! :)
However, manly I don't even bother about them...the toys are much more interested then any girls ;-))

Ezek a mai lányok...milyen rámenősek!!!
These girls nowadays...are so pushy!!!!

Birgu

A hétvégék most azért szuperek, mert olyankor se Anyu, se Apu nem megy dolgozni, s végre együtt lehet a család. Ilyenkor mindig csinálunk valamit együtt, hogy kihasználjuk az időt. Most hétvégén Birguban voltunk...gyönyörűen sütött a nap, így a kikötőben sétáltunk egyet ebéd után.

The reason why I love the week-ends nowadays is because neither Mummy nor Daddy has to go to work so the family can be together. This time we've visited Birgu. The weather was fantastic so after lunch we had a walk in the port.

Birgu kikötőjében Anyával
In Birgu with Mummy

Nézd Mami ott mi van!
Look Mummy what it is there!

Kempingezés - Camping

Apa azt is megtanította nekem, hogy lehet a kiságyban is kempingezni. Szuper móka volt :)

Daddy taught me too that you can camp even in the cot. It was super fun :)

Igen, a kiságyban is lehet kempingezni :)
Yes, you can camp even in the cot :)

Ez ám a móka :)
This is fun :)