Beszélgetés Anyuval - Like this I talk with Mummy

Egyre többet beszélgetünk Anyuval. Ő magyarul szokott beszélni hozzám, míg Apu angolul vagy máltaiul. Mindkettőjüket értem ám...de mivel Anyuval minden napot és percet együtt töltünk, így vele sokkal jobban megértjük egymást. De imádom a fürdetést, amikor Apuci is játszik velem.

We talk more and more with Mummy. While she talks to me in Hungarian, Daddy or in English or in Maltese. I can understand them both, ta :) ...however, since we spend every day and every minutes together with Mum we understand each other more...but I really love the bath time when I can play also with Dad.

Méreteim - My measurements

Súlyom: 5.37 kg
Hosszúságom: 56.5 cm
Fej térfogatom: 39.5 cm

My weight: 5.37 kg
My height: 56.5 cm
My head circumference: 39.5 cm

Péntekeim - Fridays

Péntekenként mindig Nagyinál találkozunk a többiekkel. S hogy minél kényelmesebben érezzem magam és ne fázzak, mindig melegítőben megyek. Van belőle több is :) ...

Every Friday, we meet the others at Grandma. In order to be comfortable and do not feel cold, I always wear my tracksuits. I have more :)



Ezt Amsterdamból kaptam, Johny nagybácsitól
This is from Uncle John from Amsterdam

Cool vagyok ugye?! :)
Am I cool, right?! :)

Hát igen...ez az egyik kedvencem, Adidas :)...Sandra néniéktől az első karácsonyomra
Oh yes...this is one of my favorite, Adidas :)...I've got it as a present from Auntie Sandra on my first X-mas





Autós felszerelésben - Going out with the car

Ma Nagyival és Anyuékkal együtt elmentünk kanapét nézni, mert Nagyi szeretné kicserélni a régit egy kényelmesebbre. S mivel végre kimozdulhatunk otthonról, így valami nagyon csini ruciban vagyok...Nagypapitól kapott dzsekiben és Tomi bácsiéktól kapott vagány csizmában :) Nézelődés után elmentünk ebédelni is, friss calamarit Ghar Lapsiba, ahonnan Filfla is látszik.

Today, we took Nanna to see some shop since she wants to change her old sofas to a more comfortable one. Since we can go out finally, I'm wearing my Sunday best...a jacket from Grandpa and cool boots from Uncle Tomi :) After shopping, we went to have lunch at Ghar Lapsi from where even Filfla can be seen. We ate fresh calamari.

Nagypapitól kapott dzsekiben és Tomiéktól kapott csizmában
In a jacket from Grandpa and boots from Uncle Tomi

Kocsiülésben
In the car seat

A kocsiban mindig elalszom
In the car, I always fell asleep

Szundikálok
Sleeping